My Seoul

My Seoul
(Décembre 2015)

오른쪽에-> « En plein dans le mille »
Voilà une expression qui me va bien sur ce que j’ai ressenti à Séoul.
Il est 05h52, un soleil rouge sang se lève sur la banlieue, je suis dans le bus pour l’aéroport… Le paysage défile et mon départ est proche. Les 4 passagers endormis bercés par la route uniforme ont raté ce paysage magnifique qui s’offrait à mes yeux comme un cadeau d’adieu (dernières photos de la série ci-dessous). J’ai sorti mon boitier pour la dernière fois en Corée du Sud pour ne pas oublier toutes les joies partagées au bout du monde avec des inconnus, des amis d’un jour ou de toujours (la vie le dira).
Que ce soit sous la neige pour réaliser mon 1er shooting HUG ME ! (avec 20 Hugs supplémentaires), puis avec un grand froid sous un soleil radieux, le mélange des traditions et de des quartiers ultra-modernes où l’art contemporain est mis en valeur à chaque coin de rue m’ont totalement séduits.
Mais comme j’aime à vous écrire : « Les images parlent toujours mieux que de grands discours, alors… bon voyage » !
Karine

오른쪽에 -> « Right in the target »
This is an expression that suits me what I felt in Seoul.
5:42 It is a blood red sun rises on the outskirts, I’m in the bus to the airport … The landscape scrolls and my departure is near. 4 passengers asleep lulled by the uniform road have missed this beautiful landscape that was offered to me as a farewell gift. I took out my case for the last time in South Korea to remember the joys shared at the end of the world with strangers, friends for a day or forever (life tell).
Whether in the snow to make my first shooting HUG ME! (with 20 additional Hugs), then with a cold in bright sunshine, the blend of tradition and ultra-modern neighborhoods where contemporary art is highlighted in every corner totally seduced me.
But as I like to write: « The images always speak louder than big speeches, so … good trip! »
Karine

Pour voir la vidéo du shooting HUGME sous la neige, cliquez sur ce lien : http://blog.naver.com/kimjajoong/220557887664